Parto con il porgere a tutti le mie scuse, in quanto ad oggi non mi ero ancora premurata di spiegare le motivazioni che ci hanno condotto a questa scelta! A mio favore posso dire che non avrei mai pensato che questo sistema per nulla invasivo potesse causare tanto fastidio...
(Per chi non lo sapesse adfly è quella pagina che si apre, nella quale bisogna attendere i 5 secondi e poi cliccare avanti! in questo modo per ogni avanti cliccato il nostro blog guadagna una piccola somma che si aggira tipo intorno allo 0,00011 o giù di li...)Ci scusiamo per il fastidio che crea ma vi prego di leggere le nostre ragioni...
Oggi Lara esordiva in chat con la seguente affermazione...
Lara: certo che però pure prendere i soldi con i click pubblcitari....e per cosa poi?
| Lara: Mica comprate i manga e poi li scansionate voi come fanno alcuni team! |
1)Per prima cosa...non estorciamo soldi a nessuno... "=(( non siamo assassine! 2)Secondo, i pochissimi soldi che stiamo raccogliendo ammontano a:
Ragazzi tranquilli il 31 dicembre li spartiamo con tutti gli utenti del blog! ;) A parte gli scherzi, questo è per dimostrare che col nostro lavoro una di noi si potrebbe pagare un caffè ogni 3 mesi... =< non credo si possa affermare che in questo modo noi Guadagnamo! 4)l'idea di trarre un piccolo ammontare monetario dal blog deriva dalla voglia di intraprendere alcune iniziative...ad esempio siamo cercando traduttrici dal giapponese...anche se in questo momento saremmo felici anche di un piccolo aiuto da chiunque dato che siamo sommerse di lavoro (io sono rientrata 20 min fa dall'ufficio!) =(( nel caso la cosa andasse in porto dovremmo pagare i manga...e per arrivare a 4€ ce ne vorrà di tempo!!!Inoltre vorremmo creare dei piccoli concorsi da inserire nel forum che stiamo creando dove i vincitori possano ricevere dei gadget (piccoli!!! niente di che =P tipo spillette cappellini ecc...) organizzare delle giornate tipo la fiera del fumetto in cui è possibilie ritrovarsi tutti insieme... ma per tutte queste idee sicuramente serviranno molti più soldi!che naturalmente non chiederemo a te Lara, ma li metterò io di tasca mia e chi dello staff vorrà partecipare... Per questi ed altri motivi.... credo che un semplice click come diceva Giuly non sia uno sforzo immane pe nessuno... Anzi vorrei chiedervi.....un modo per darci una mano è anche quello di cliccare su avanti nelle pagine di adfly... Vorrei concludere dicendo che...Siamo uno dei pochi gruppi che pubblica i propri lavori su Batoto... Dove non è presente ad fly e non obblighiamo gli utenti ad iscriversi al nostro blog...Quindi Lara (Non ce l'ho con te! >.< anche se mi sento un po' offesa dalla tua mancanza di fiducia..) se ad fly ti infastidisce così tanto guardali da batoto...!Non so se tu sia già in un altro team di traduttori ma se così non fosse data la tua imperturbabile etica e l'amore dimostrato per i manga saremmo felici di averti nel nostro staff! Ps: Non appena avremo il forum attivo una volta al mese mi prendo l'impegno di pubblicare uno screen della pagina dei guadagni ottenuti dal blog e di spiegare come verranno utilizzati...(hahahaha fino a 5€ non potremo nemmeno prenderli, mettetevi comodi...ci vorrà tempo... ;) Un grazie a tutti e spero non vi siate addormentati! Un bacio ! |
Siete davvero la correttezza fatta persona, in pratica avete usato me, trasformandomi nella cattiva della situazione solo per giustificare il fatto che raccogliete soldi, seppur pochi, indebitamente, un applauso!!!
RispondiEliminaPrimo non credo che se cercate traduttori dal giapponese dobbiate pagarli, secondo qualora li troviate non è detto che dobbiate comprare manga in quanto il materiale si trova free in lingua originale ed in abbondanza su molti siti, a meno che non puntiate proprio un manga che non si trova, ma in questo caso inziare a raccogliere soldi ancora prima di sapere se sarete in grado di fare questa cosa mi sembra davvero una bella scusa. Terzo, tanti gruppi organizzano iniziative e lotterie, ma mai hanno fatto cose del genere, anzi e per concludere, non siete le uniche ad avere una vita privata e poco tempo libero.
Spero che i vostri lettori siano delle persone con del senso critico, abbastanza in gamba da capire che avete colto al volo l'occasione per demonizzare me, che non ho fatto niente di male e mi sono indignata per qualcosa di sbagliato, almeno a mio parere, e per togliervi il peso di questo trucchetto, pubblicando un post e liquidando la cosa. Inoltre non siete affatto fra i pochi che pubblicano su batoto, e con tutto il rispetto, un pò d'umiltà non guasterebbe ogni tanto. Comunque non temete, sono un utente scomodo, non vi osanno, anzi vi critico, per cui non mi farò più vedere da queste parti.
Ma che pazienza AVETEEEE??? Ti hanno fatto passare per la cattiva? ma tu che modi usi...
RispondiEliminaE poi che male ci sarebbe se anche ci guadagnassero soldi??? a noi non chiedono nulla! In più nella loro risposta ti hanno spiegato a cosa serviranno! Odio la gente che parla solo per criticare!!
Oggi il wwf (protezione animali) era sotto casa mia a chiedere offerte!! Fagli causa già che ci sei!
Davvero queste cose mi fanno arrabbiare! Fanno un lavoro che va a nostro vantaggio!!! te lo ricordi???
Poi ho visto che nelle faq la domanda c'era già magari l'avrebbero scritta anche senza critiche!
Ma poi tu che parli cosa fai tu traduci o fai qualcosa a gratis che ti da il permesso di criticare??
sai che ci sono siti che traducono o scannerizzano manga italiani??? quello non è giuto! lamentati anche con batoto che guadagna con le pubblicità o con tutti i siti inglesi che oltre a usare adfly chiedono offerte con carta di credito!!!
Scusate ma sono rientrata ora...
RispondiEliminaLara davvero non era mia intenzione farti passare per la cattiva!!!
E VORREI DIRE A TUTTI CHE SONO CONVINTA SIA GIUSTO CHE TUTTI ESPRIMANO IL PROPRIO PENSIERO!
Semplicemente come ti ho già detto mi ha dato un po' fastidio il modo... In ogni caso mi scuso!!!
Non sei un utente scomoda e il fatto che tu ci dia contro non è di certo un motivo per odiarti... al massimo per parlare! ^ ^
Vorrei inoltre sottolineare che non stavo scherzando quando ho detto che ci farebbe piacere averti nello staff! La critica che ci hai mosso, denota la tua passione e il tuo amore per i manga (passione che condivido e sono d'accordo sul fatto che non vi si bisogni speculare sopra, ma come ti ho detto ogni singolo centesimo "perchè di centesimi si tratta" verrà usato per acquistare manga o per iniziative che andranno a vantaggio degli utenti) Quindi davvero se non sei in un altro gruppo ci farebbe piacere averti (potresti occuparti della gestione dei fondi XD hhahaha" No NO scusa scherzo ,devo perderlo il vizio di fare battute... ma vorrei mantenere questa conversazione in tono più che amichevole!!!") A parte gli scherzi anche solo per occuparti del blog o di caricare su batoto o qualunque cosa tu voglia fare... Ci conosceresti meglio e ti accorgeresti che non siamo delle cattive persone, in più una mano farebbe comodo!!! 0.*
Per rispondere a gloria, Ti ringrazio per averci difeso sei carinissima e VIVA IL WWF ma ti prego non vorrei che questo diventasse un blog di discussioni vorrei che rimanesse un posto in cui le persone possano usufruire liberamente del nostro lavoro in armonia!
Concludo dicendo che saremmo felici se continuassi a frequentare il nostro blog e a leggere le nostre traduzioni... inoltre spero ci penserai sull idea di collaborare con noi.. =)
Da oggi una volta al mese pubblicherò la foto della pagina dei guadagni (ma non prendeteci in giro lo sappiamo che siamo povere =((((
salve ,a dire il vero non sapevo quanto si guadagnasse con adfl ,pensavo di più.comunque credo che un guadagno si possa avere con forum piu grandi e non con uno appena nato.credo che comunque sia brutto sentirsi accusare senza prove.è questo che abbia fatto male.
RispondiElimina=) grazie sono davvero felice che si sia compreso il motivo della risposta un po' pungente nei confronti di Lara... Posso capire la sua idea (anche se continuo a pensare che guadagnare qualche centesimo per scopi non personali non sia così riprovevole...)
RispondiEliminaOramai l'ho ripetuto allo sfinimento.... ma ci tengo a sottolineare che i soldi guadagnati verranno usati per: pagare media fire quando esauriremo lo spazio disponibile e dovremo aumentarlo (per i pignoli so che lo spazio è tanto... ma stiamo lavorando alla traduzione di anime che occuperanno più spazio, giochi tipo visual novel ecc... guide per imparare insieme il giapponese (che ora stiamo studiando!) realizzare spillette,cappellini o magliette da utilizzare come premi per i piccoli concorsi che attueremo!
Siamo nati da poco più di 2 mesi come blog e per realizzare tutte le idee che abbiamo ci vorrà del tempo purtroppo! ma considerando che... in quasi 3 mesi abbiamo guadagnato poco più di 80cen di € magari per quando saranno pronti i progetti avremo 5 euro... con cui pagheremo media fire... per il resto (sarò felice =/ (bè si dell'idea non di metterci i soldi XD) di pagare il tutto di tasca mia...
QUINDI VI PREGO NON ACCUSATECI PIU' DI PRENDERE INGIUSTAMENTE SOLDI, DAI LAVORI CHE FACCIAMO PER AMORE E PIACERE!
Ps: spero che Lara ci risponda e che non sia offesa.. =< in caso mi scuso ancora!!!