per sorenana... lo abbiamo prenotato su manga compass... abbiamo richiesto i permessi al chibi che li ha approvati se nel frattempo un altro forum lo ha fatto ci spiace davvero molto =(
i permessi li hanno anche loro ma non dal chibi manga ...cmq volevo solo avvertirvi... il chibi e solo a un capitolo no?loro sono più avanti ...era solo per evitare di farvi magari fare il lavoro doppio...ma cmq se ognuno usa i permessi del propsio sito da quale prende i permessi e ok ^_^ scusate il disturbo ...
Hiyoiko è un manga uscito in Italia,pubblicato da Planet Manga,essendo uscito in Italia non possiamo tradurlo. Non possiamo mettere Anime e Manga,che sono usciti in Italia!! ^ ^
alla fine per sorenara avete utilizzato le scan di un altro forum dove non avete i permessi T^T questa cosa mi dispiace molto .... .il chibi e fermo al ch 3 http://www.chibimanga.info/sorenara-isso-koi-ni-nare/ sappiate che chi vuole leggere sorenara c'è un forum che è già al capitolo 7 e si fanno il mazzo anche loro per portarlo avanti ....
Ciao ^ ^ grazie per la precisazione! Inizio con lo scusarmi... perkè effettivamente è come dici! Non voglio di certo mentire e mettermi a negare... I permessi li abbiamo per tradurre questo manga ma il chibi che ce li ha forniti è al cap 3 e quindi per non sospendere troppo a lungo le uscite abbiamo utilizzato le scan di un altro traduttore inglese! Però vorrei fare delle precisazioni.... =) Abbaimo mandato un' e-mail al chibi per chiedere quando sarebbero usciti i prox cap. e loro chi hanno risposto che per problemi le uscite sono rimandate, inoltre ci hanno fornito il link dell'altro team che si occupa di questo manga. Abbiamo mandato una mail anche a loro chiedendo il permesso di utilizzare le loro scan fino all'uscita di quelle per cui abbiamo i permessi. Vorrei infine aggiungere che personalmente stimo molto il lavoro del manga- cosmo "Di cui parlavi tu!" ( che pubblicizzo volentieri ) e sono sicura che si fanno il mazzo anche loro per portarli avanti =.='.... Ma sinceramente abbiamo tolto qualcosa al loro lavoro? Non copiamo certo le traduzioni di altri... Il problema sarebbe avere o meno atteso un mese? Siamo noi al max che faremo un doppio lavoro quando usciranno le altre scan... non rubiamo certo utenti al cosmo =(. Dato che come hai detto tu... ci facciamo tutti il mazzo... perché discutere e farsi la guerra tra team? Noi non abbiamo mai criticato nemmeno (il blog che ci ha rubato le scan già tradotte di un manga T,T ) Perchè sono convinta che il mondo degli anime e manga dovrebbe essere un paradiso in cui tutti si divertono e vanno d'accordo!!!! ^ ^ In ogni caso mi scuso se la nostra condotta ha in qualche modo infastidito il manga-cosmo (lo ripeto così faccio un po' di pubblicità) spero che il nostro team avrà presto di collaborare con loro! <3
Scusate io ho provato ad andare su quel blog per sapere come finisce ma non si vedono i capitoli e nella chat c'è solo gente che si lamenta perchè non riesce a vederli!!! ma ci sono davvero??
Ciao ^ ^ si si ci sono solo hanno una politica diversa dalla nostra e non permettono di vederli se non viene prima fatta l'iscrizione =) Quando il blog è nato e non sapevamo ancora la dura legge dei permessi ecc.. abbiamo per errore tradotto un manga del cosmo (naturalmente quando ci hanno informati del regolamento "che per verità non esiste ma è stato deciso dai team e che quindi rispettiamo!!!!") abbiamo subito tolto il manga in questione dalla nostra lista e abbiamo indirizzato tutti i nostri utenti che lo seguivano al loro sito ma molti si sono lamentati che anche una volta iscritti non riuscivano a vederlo... personalmente non ho mai provato quindi non so dirvi =( Cmq da quell'esperienza in cui abbiamo dovuto eliminare una 20 di capitoli già tradotti seguiamo rigorosamente l'iter procedurale per poter tradurre: 1)Controlliamo quali nuovi manga ci sono 2) controlliamo che il manga non sia già stato tradotto su manga compass e che non sia presente nella lista progetti futuri di tutti i team. 3)a quel punto per sicurezza controlliamo anche su google 4)infine mandiamo una mail al sito inglese per richiedere i permessi e incrociamo le dita! ^ ^ quindi noi abbiamo la coscienza pulita!
ahahahah anonimo certo che ci sono i capitoli XD E MAI NESSUNO SI è LAMENTATO E LA PRIMA VOLTA CHE LO SENTO DIRE ^^ prova a seguire il regolamento e lo vedrai tu stessa ^^
Siete davvero grandi! ho scoperto da poco questo sito e mi è piaciuto tantissimo! grazie per il vostro lavoro! ho già letto S KARESHI JOUJOU e I L HS e li ho trovati fantastici anche gli anime sono stupendi! anzi grazie a voi sono riuscita a vederne uno che cercavo da tempo! grazie :-). Se vi è possibile potete mettere il manga di Diabolik lovers e Tokyo mew mew?
ciao grazie mille per il complimento!! Siamo sempre liete a sapere che qualcuno apprezza il nostro lavoro! Per i manga che hai richiesto quasi certamente non possiamo mettere...tokyo mew mew per esempio è edito in italia...cmq ti facciamo sapere se ci sono novità al riguardo! grazie ancora ^^
Ciao!!!!! :-) :-) volevo chiedervi se ci sono novità per i manga di Diabolik lovers e Tokyo mew mew. Che mi dite? comunque volevo dirvi che se come mi avevate già detto non è possibile mettere quello di Tokyo mew mew almeno sarebbe possibile mettere quello di Diabolik Lovers?
Ciao!! innanzitutto grazie infinite per il vostro lavoro! Sarebbe possibile avere le scans in ita di skip beat? =) Sarei anche disposta a occuparmi della parte relativa alla traduzione! Grazie mille!
ciao sono sempre io ed ecco di nuovo il commento di prima (ho sbagliato a metterlo nella sezione conclusi) io vi ringrazio sinceramente per tutto il lavoro che fate per accontentarci io sarei persa senza questo sito che ofre l' opportunita di leggere manga e vedere anime in streaming e stato proprio grazie a voi se ho letto il mio primo manga e visto il mio primo anime ,grazie in tutte le lingue del mondo , Dankie , Faleminderit , شكرا لك, Շնորհակալություն , təşəkkür edirəm , Eskerrik asko , আপনাকে ধন্যবাদ , дзякуй , Hvala , Благодаря ви , gràcies , Salamat , Děkuji , 谢谢 , 謝謝 , 감사합니다 , Mèsi poutèt ou , Hvala vam što ste , Tak , ,תודה לך , Dankon , Aitäh , Salamat sa iyo , Kiitos , Merci , Grazas , Diolch yn fawr , დიდი მადლობა , ありがとう , matur nuwun , σας ευχαριστώ , આભાર , na gode , धन्यवाद , Ua tsaug rau koj , Daalụ , Terima kasih , thank you , Go raibh maith agat , Þakka þér , ಡೆಲ್ಲೆ , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Гразие , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , grazie , grazie , Grazie , డెల్లె , grazie , Grazie , Grazie , گریزی , Grazie , גראַזיע , Grazie , Grazie.Ancora un ultima volta grazie ciao e a prestooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Che carina!!!! Grazie di mille,grazie di cuore. Ci fa piacere avere utenti come te,è uno delle tante cose che ripaga il nostro lavoro!!!! Grazie ancora <3
io ti ringrazio tantissimo per aver messo il mio commento nella home e un grandissimo onore per me (scusa se c'e qualche errore ortografico e che sto scrivendo con gli occhi pieni di lacrime ) .
ciao a tutti :) per prima cosa vi ringrazio vivamente del vostro duro lavoro ;). E poi vi volevo chiedere quando usciranno gli altri capitoli del manga sabaku no harem visto che lo adoro *^* e voi siete gli unici che lo traducete in italiano. grazie ancora per il vostro lavoro e spero in una vostra risposta: Ciao :)
c'è un manga bellissimo in giro ho visto solo che ci sono i primi e gli ultimi capitoli (non capisco perchè) non so come funziona ma... io vi dico il titolo così per informazione e chiedevo se era possibile come richiesta è veramente fantastico e magari lo hanno gia chiesto si chiama : dangeki daisy :) P.S. grazie per tutto quello che fate veramente *-*
Salve a tutti... ma il manga Loveless è uscito in Italia?? Altrimenti potreste tradurlo per noi? Ho visto che l'anime lo avete tradotto... PLEAZEEEE!!!
hihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihiihihihihihihigrazie hooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooohooooooooooooooooooo
RispondiEliminaSORENARA ISSO KOI NI NARE lo ha già iniziato un altro forum .....
RispondiEliminaNon vedo l'ora di leggerli!!!! Grazie per il duro lavoro che fate ^_^
RispondiEliminaper sorenana... lo abbiamo prenotato su manga compass... abbiamo richiesto i permessi al chibi che li ha approvati se nel frattempo un altro forum lo ha fatto ci spiace davvero molto =(
RispondiEliminai permessi li hanno anche loro ma non dal chibi manga ...cmq volevo solo avvertirvi... il chibi e solo a un capitolo no?loro sono più avanti ...era solo per evitare di farvi magari fare il lavoro doppio...ma cmq se ognuno usa i permessi del propsio sito da quale prende i permessi e ok ^_^ scusate il disturbo ...
RispondiEliminaPlese cominciate a mettere il manga di hiyoiko e veramente bello e conosco tantissima gente a cui piace perfavore inseritelo :'(:'(:'(:-):-):-):-)
RispondiEliminaMi dispiace ma il manga è stato pubblicato in Italia,quindi non è possibile,tradurlo!
EliminaGrazie comunque per la proposta!! ^__^
Cioe ke significa ke e stato pubblicato in italia??
RispondiEliminasi U.U
EliminaE davvero bello ti consiglio di comprarlo U.U ^.^
Hiyoiko è un manga uscito in Italia,pubblicato da Planet Manga,essendo uscito in Italia non possiamo tradurlo. Non possiamo mettere Anime e Manga,che sono usciti in Italia!! ^ ^
Eliminaalla fine per sorenara avete utilizzato le scan di un altro forum dove non avete i permessi T^T
RispondiEliminaquesta cosa mi dispiace molto ....
.il chibi e fermo al ch 3
http://www.chibimanga.info/sorenara-isso-koi-ni-nare/
sappiate che chi vuole leggere sorenara c'è un forum che è già al capitolo 7 e si fanno il mazzo anche loro per portarlo avanti ....
Ciao ^ ^ grazie per la precisazione!
EliminaInizio con lo scusarmi... perkè effettivamente è come dici! Non voglio di certo mentire e mettermi a negare...
I permessi li abbiamo per tradurre questo manga ma il chibi che ce li ha forniti è al cap 3 e quindi per non sospendere troppo a lungo le uscite abbiamo utilizzato le scan di un altro traduttore inglese! Però vorrei fare delle precisazioni.... =)
Abbaimo mandato un' e-mail al chibi per chiedere quando sarebbero usciti i prox cap. e loro chi hanno risposto che per problemi le uscite sono rimandate, inoltre ci hanno fornito il link dell'altro team che si occupa di questo manga. Abbiamo mandato una mail anche a loro chiedendo il permesso di utilizzare le loro scan fino all'uscita di quelle per cui abbiamo i permessi.
Vorrei infine aggiungere che personalmente stimo molto il lavoro del manga- cosmo "Di cui parlavi tu!" ( che pubblicizzo volentieri ) e sono sicura che si fanno il mazzo anche loro per portarli avanti =.='.... Ma sinceramente abbiamo tolto qualcosa al loro lavoro? Non copiamo certo le traduzioni di altri... Il problema sarebbe avere o meno atteso un mese? Siamo noi al max che faremo un doppio lavoro quando usciranno le altre scan... non rubiamo certo utenti al cosmo =(.
Dato che come hai detto tu... ci facciamo tutti il mazzo... perché discutere e farsi la guerra tra team? Noi non abbiamo mai criticato nemmeno (il blog che ci ha rubato le scan già tradotte di un manga T,T ) Perchè sono convinta che il mondo degli anime e manga dovrebbe essere un paradiso in cui tutti si divertono e vanno d'accordo!!!! ^ ^ In ogni caso mi scuso se la nostra condotta ha in qualche modo infastidito il manga-cosmo (lo ripeto così faccio un po' di pubblicità) spero che il nostro team avrà presto di collaborare con loro! <3
Scusate io ho provato ad andare su quel blog per sapere come finisce ma non si vedono i capitoli e nella chat c'è solo gente che si lamenta perchè non riesce a vederli!!! ma ci sono davvero??
RispondiEliminaCiao ^ ^ si si ci sono solo hanno una politica diversa dalla nostra e non permettono di vederli se non viene prima fatta l'iscrizione =) Quando il blog è nato e non sapevamo ancora la dura legge dei permessi ecc.. abbiamo per errore tradotto un manga del cosmo (naturalmente quando ci hanno informati del regolamento "che per verità non esiste ma è stato deciso dai team e che quindi rispettiamo!!!!") abbiamo subito tolto il manga in questione dalla nostra lista e abbiamo indirizzato tutti i nostri utenti che lo seguivano al loro sito ma molti si sono lamentati che anche una volta iscritti non riuscivano a vederlo... personalmente non ho mai provato quindi non so dirvi =(
RispondiEliminaCmq da quell'esperienza in cui abbiamo dovuto eliminare una 20 di capitoli già tradotti seguiamo rigorosamente l'iter procedurale per poter tradurre:
1)Controlliamo quali nuovi manga ci sono
2) controlliamo che il manga non sia già stato tradotto su manga compass e che non sia presente nella lista progetti futuri di tutti i team.
3)a quel punto per sicurezza controlliamo anche su google
4)infine mandiamo una mail al sito inglese per richiedere i permessi e incrociamo le dita!
^ ^ quindi noi abbiamo la coscienza pulita!
ahahahah anonimo certo che ci sono i capitoli XD E MAI NESSUNO SI è LAMENTATO E LA PRIMA VOLTA CHE LO SENTO DIRE ^^ prova a seguire il regolamento e lo vedrai tu stessa ^^
RispondiEliminaSiete davvero grandi! ho scoperto da poco questo sito e mi è piaciuto tantissimo! grazie per il vostro lavoro! ho già letto S KARESHI JOUJOU e I L HS e li ho trovati fantastici anche gli anime sono stupendi! anzi grazie a voi sono riuscita a vederne uno che cercavo da tempo! grazie :-). Se vi è possibile potete mettere il manga di Diabolik lovers e Tokyo mew mew?
RispondiEliminaciao grazie mille per il complimento!! Siamo sempre liete a sapere che qualcuno apprezza il nostro lavoro! Per i manga che hai richiesto quasi certamente non possiamo mettere...tokyo mew mew per esempio è edito in italia...cmq ti facciamo sapere se ci sono novità al riguardo! grazie ancora ^^
EliminaOkay grazie mille :-)
EliminaCiao!!!!! :-) :-) volevo chiedervi se ci sono novità per i manga di Diabolik lovers e Tokyo mew mew. Che mi dite? comunque volevo dirvi che se come mi avevate già detto non è possibile mettere quello di Tokyo mew mew almeno sarebbe possibile mettere quello di Diabolik Lovers?
RispondiEliminaAbbiamo i manga più carini e dolcini!! =)
RispondiEliminaCiao!! innanzitutto grazie infinite per il vostro lavoro! Sarebbe possibile avere le scans in ita di skip beat? =) Sarei anche disposta a occuparmi della parte relativa alla traduzione! Grazie mille!
RispondiEliminaCi spiace...Skip Beat è stato editato in Italia,non possiamo tradurlo!! :)
Eliminali ho letti tutti sono bellissimi questi manga apettero che ne petiate altri grazie per il duro lavoro ciao
RispondiEliminaciao sono sempre io ed ecco di nuovo il commento di prima (ho sbagliato a metterlo nella sezione conclusi) io vi ringrazio sinceramente per tutto il lavoro che fate per accontentarci io sarei persa senza questo sito che ofre l' opportunita di leggere manga e vedere anime in streaming e stato proprio grazie a voi se ho letto il mio primo manga e visto il mio primo anime ,grazie in tutte le lingue del mondo , Dankie , Faleminderit ,
RispondiEliminaشكرا لك, Շնորհակալություն , təşəkkür edirəm , Eskerrik asko , আপনাকে ধন্যবাদ , дзякуй , Hvala , Благодаря ви , gràcies , Salamat , Děkuji , 谢谢 , 謝謝 , 감사합니다 , Mèsi poutèt ou , Hvala vam što ste , Tak , ,תודה לך , Dankon , Aitäh , Salamat sa iyo , Kiitos , Merci , Grazas , Diolch yn fawr , დიდი მადლობა , ありがとう , matur nuwun , σας ευχαριστώ , આભાર , na gode , धन्यवाद , Ua tsaug rau koj , Daalụ , Terima kasih , thank you , Go raibh maith agat , Þakka þér , ಡೆಲ್ಲೆ , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Гразие , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , Grazie , grazie , grazie , Grazie , డెల్లె , grazie , Grazie , Grazie , گریزی , Grazie , גראַזיע , Grazie , Grazie.Ancora un ultima volta grazie ciao e a prestooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Che carina!!!! Grazie di mille,grazie di cuore. Ci fa piacere avere utenti come te,è uno delle tante cose che ripaga il nostro lavoro!!!! Grazie ancora <3
EliminaP.S leggi nella home page del blog! ^^
io ti ringrazio tantissimo per aver messo il mio commento nella home e un grandissimo onore per me (scusa se c'e qualche errore ortografico e che sto scrivendo con gli occhi pieni di lacrime ) .
RispondiEliminaE' un grande onore per noi avere utenti come te!!! ^_^
Eliminaso che non è la sezione giusta ma potreste tradurre l'anime Naisho no Tsubomi perchè non lo trovo da nessuno parte in ita . grazie dell'attenzione
RispondiEliminaScusa per il ritardo nella risposta. Riporto la tua proposta allo staff,e vediamo cosa ne pensa...ti faccio sapere! ;)
EliminaCiao. Per favore potreste mettere il manga Namida Usagi?
RispondiEliminaCi spiace, il manga da te proposto è edito in Italia,noi mettiamo solo manga inediti! ^^
EliminaNon riesco a leggere il 3 capitolo di s secret ica,potete risolvere??grazie :)
RispondiEliminaCiao:)grazie mille per il vostro lavoro,non riesco a leggere il ch2 del manga aiatte yatsu
RispondiEliminaScusa per il ritardo nella risposta come il ch 2 è ok!! Ieri non riuscivi a vederlo,perché non era ancora visibile agli utenti =)
Eliminaciao a tutti :) per prima cosa vi ringrazio vivamente del vostro duro lavoro ;). E poi vi volevo chiedere quando usciranno gli altri capitoli del manga sabaku no harem visto che lo adoro *^* e voi siete gli unici che lo traducete in italiano. grazie ancora per il vostro lavoro e spero in una vostra risposta: Ciao :)
RispondiEliminail terzo capitolo è in traduzione arriverà presto =)
Eliminac'è un manga bellissimo in giro ho visto solo che ci sono i primi e gli ultimi capitoli (non capisco perchè) non so come funziona ma... io vi dico il titolo così per informazione e chiedevo se era possibile come richiesta è veramente fantastico e magari lo hanno gia chiesto si chiama : dangeki daisy :)
RispondiEliminaP.S. grazie per tutto quello che fate veramente *-*
Non possiamo tradurre Elettroshock Daisy è edito in italia!!! =)
EliminaGrazie mille per tutto quello che fate!!!!!
RispondiEliminaGrazie mille per tutti i manga magnifici che state traducendo!!!!!
RispondiEliminaGrazie mille per quello che fate!!!perfavore continuate asa made motto!!!
RispondiEliminaGrazie a tutti per i complimenti =) Continuerò Asa Made Motto vi chiediamo un po' di pazienza!!
RispondiEliminaCiao scusatemi quando esce la continuazione di Seirou opera?
RispondiEliminaCiao come ci legge i manga qui
RispondiEliminaSalve a tutti... ma il manga Loveless è uscito in Italia?? Altrimenti potreste tradurlo per noi? Ho visto che l'anime lo avete tradotto... PLEAZEEEE!!!
RispondiElimina"Sfortunatamente" è esito in otaloa quindi non possiamo tradurlo!!
RispondiEliminapotreste tradurre il manga di AKATSUKI NO YONA so che c e la serie ma nel manga ci sono anche gli episodi dopo il 24
RispondiEliminaGRAZIE VI STIMO TANTISSIMO
Il manga è edito in italia, non possiamo tradurlo, ci spiace!!
Elimina